Les histoires de Tom Pouce racontées dans le monde

Tom Pouce est un tout petit garçon, « pas plus gros qu’un pouce », né à la suite d’un vœu exprimé par ses parents qui n’ont pas d’enfant et exaucé. Sa mère ou ses parents sont très heureux mais malgré les soins et l’amour prodigués, Tom Pouce, Pitchounet dans les Hautes-Alpes, Issumbôshi au Japon, Pas plus gros qu’une noix en Albanie et Essouibâ en Tunisie, ne grandit pas. Toutefois, le tout-petit est très courageux. Dans un des contes, il garde la vache de sa mère, dans un autre, chassé par ses parents, il part à l’Aventure et sauve la fille du maître d’un Démon. Dans le troisième, il aide un fermier contre des voleurs de bœufs. Dans le dernier, toujours très débrouillard, il aide sa mère, caché dans l’oreille d’un âne et peut ainsi aller faire cuire le pain au souk, acheter de la nourriture…
Dans tous les cas, il accomplit sa mission avec brio et fait montre d’une vive intelligence. Il devient même parfois un grand et beau jeune homme qui épouse la belle et riche héritière du pays. Ses péripéties, déclinées ici dans quatre lieux, ont été transmises oralement dans de nombreux pays d’Europe, mais aussi en Afrique et dans les deux Amériques.
C’est en Angleterre qu’elles furent écrites en 1621 par Thomas Langlay et éditées pour la première fois. Nicole Belmont nous explique fort bien ce cheminement au long des siècles et des contrées à la page de garde finale. Très instructif. On y trouve également quelques références bibliographiques. Une collection passionnante pour les petits et les plus grands.
 Les histoires de Tom Pouce racontées dans le monde, Par Fabienne Morel et Gilles Bizouerne, Illustrées par Charlotte des Ligneris, SYROS, collection Le tour du monde des petits, 2010. 13,90 €.

 

 
 
  
Extrait