Ce qui se passe à l’intérieur de soi et ce qui se passe à l’extérieur de soi. Le consigner dans un journal à la première personne. Dans la tourmente de la première guerre mondiale, les tourments de soi quand il n’y a plus de frontière entre les pays, pas plus qu’entre le dehors et le dedans. Toutes les frontières sont chèrement défendues, sont méchamment abattues, disparaissent dans la violence des tourments, heure par heure, jour par jour.

Dans la ferraille et le plomb ; la pluie et les pleurs, la peur et puis…Les hommes, les vrais, non plus les chevaux morts, mal au ventre. Paul qui s’est tu. Les soldats se sont tués. Verdun. Les gaz de combat. Les trous, la boue et les oiseaux qui continuent de chanter au-dessus des champs de bataille.

Quelles formes ont les nuages là au-dessus ? Et puis l’école. Apprendre encore à écrire. Après la folie de la guerre, la folie du 11 novembre 1918 et ensuite le mariage, la folie du mariage, le jour du printemps.

Fin du journal d’Adèle. Fin. Et après ?

Le journal d’Adèle, de Paule du Bouchet. Folio junior, 2007.
140 pages. 5,90€. A partir de 12 ans.