Tag-Archive for » humaour «

Œdipe, schlac ! schlac !

Mme Lecca a vraiment eu une drôle d’idée : pour le spectacle de fin d’année, elle a décidé de faire jouer à ses élèves de CM2 la légende d’Oedipe. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que cela change de Godzitor et les mutants, le spectacle de l’année précédente. De la réécriture des dialogues à la mise en scène, en passant par les costumes et les décors, Ludovic et ses camarades vont remettre au goût du jour la célèbre tragédie grecque. Ils vont s’investir, un peu trop parfois, dans ce spectacle pour le meilleur et pour le pire.

Sophie Dieuaide propose une aventure collective humoristique et pédagogique. Les effets comiques du récit sont dus à deux procédés. D’une part, le décalage entre le tragique de l’histoire d’Oedipe et la réécriture parodique des élèves avec des tâtonnements, en particulier sur les registres de langue et les anachronismes, sont véritablement burlesques. D’autre part, le point de vue candide de Ludovic, le narrateur, qui a à cœur de consigner toute la démarche pédagogique, aide le jeune lecteur à s’immerger dans cette adaptation loufoque.

Au final, un roman frais dans un registre auquel peu d’auteur ose s’atteler : l’humour. On s’amuse franchement à suivre les tribulations de Ludovic et ses camarades.

Oedipe, schlac ! schlac ! de Sophie Dieuaide, Casterman Poche, 2010.
122 pages. 5,25 euros. A partir de 9 ans.