Tag-Archive for » madame d’aulnoy «

L’oiseau bleu

"Il était une fois un roi fort riche en terres et en argent ; sa femme mourut, il en fut inconsolable…"

Le prince « Charmant » chevauche le pays par monts et par vaux, à la recherche de sa future épouse. Il arrive au royaume du roi et de sa fille Florine. Le roi s’est remarié et la nouvelle reine, magicienne, a elle-même une fille, Truitonne. À la nouvelle de l’arrivée du prince Charmant, la reine pare sa fille des plus beaux habits et fait voler ceux de Florine. Celle-ci, honteuse dans une vielle robe crasseuse, reste dans son coin à l’arrivée du roi Charmant. Cependant, il ne manque pas de la remarquer et tombe immédiatement sous le charme. Désespérée et furieuse, la reine fait tout d’abord enfermer Florine dans un donjon et,  avec l’aide de Soussio la marraine de Truitonne, tente, d’abord par des présents sans pareille, puis par la tromperie, de ramener Charmant à sa fille. Mais rien n’y fait.

À bout d’arguments, Soussio oblige le prince à choisir entre sa filleule et sept ans de pénitence. Charmant lui répond alors : « Faites de moi tout ce que vous voudrez, pourvu que je sois délivré de cette maussade. » Et Soussio, en colère, le transforme en oiseau bleu pour sept ans.

Une réédition du texte original, dans sa version intégrale,  qui célèbre l’amour entre deux êtres, tout de même préférable à l’hymen « par intérêt ou par caprice ». Le texte pourra ainsi nous faire redécouvrir des modes peu usités actuellement, comme le subjonctif. Le langage précieux et d’un niveau très soutenu peut faire sourire, mais c’est après tout ce qui fait le charme des douceurs passées.

L'oiseau bleu, de Madame d'Aulnoy, Éditions PEMF, 2010. 
88 pages. 2 euros. Dès 10 ans.